Hivatalos magyar román és román magyar forditás Debrecenben a Bilingua forditóiroda segitségével. Anyanyelvi román forditók és alacsony árak várják a hét minden napján.
Mindenki életében eljön az a pillanat, amikor egy fordítóra van szüksége. Ha külföldön szeretnénk munkát vállalni, akkor nagyon sok esetben van szükség például az önéletrajzunk lefordítatására is. Gyors román fordítások készítése elérhető árakon. A Bilingua forditó és tolmács iroda vállalja, hogy elkésziti Önnek a román forditást, lakjon Ön bárhol, az internet adta lehetőségeket kihasználva a világ bármely pontjára eljuttatjuk Önnek a forditást. De fordítva, románról magyarra is van lehetőségünk fordítatni. Román fordítás árak Debrecenben vagy az ország más részein, konferencia tolmácsolás román nyelven, román szinkron vagy konszekutív tolmácsolás.
Mikor van szükség a fordító irodák szolgálataira?
Legtöbbször akkor fordulhatunk a fordító irodákhoz, ha valamilyen fontos dokumentumot kell lefordítani. Hiába értjük a nyelvet, például a románt, de olyan pontosan, mint egy ezzel foglalkozó szakember, úgysem tudjuk átfordítani a szöveget. S tudjuk azt, hogy egy hibás fordítás miatt, az állásinterjún sem lesz sikerünk. De más esetekben is szükség lehet fordítóra. Nagyon sokszor kell jogi jellegű dokumentumokat, vagy valamilyen műszaki jellegű okiratokat magyarra vagy éppen román nyelvre fordítani. Szerződések, újságcikkek, könyvek, gazdasági és müszaki szövegek forditása románról magyarra vagy magyarról románra, műszaki leírás, használati utasítás fordítása gyorsan és szakszerűen. De ezeken kívül rengeteg olyan szakterület van, amelyek fordításával a Bilingua fordító iroda foglalkozik. Románfordítás hivatalos fordítók által.
A román nyelvre való fordításnak is meg vannak a díjszabásai. A díjszabásokról az interneten keresztül tájékoztató jelleggel lehet informálódni. Debreceni forditó iroda segit Önnek leküzdeni a román nyelv akadályait. A romániai fordítói díjak mindenki számára elérhetőek, általában 2.40 – 3.00 Ft / bruttó karakter áron dolgozunk, erre nem jön Áfa.
A román fordítást a legképzettebb szakemberek végzik. Anyanyelvi fordításra is lehetőség van a fordító irodáknál.
Román nyelvre való fordítást a weblapok és honlapok esetében is kérik a megrendelők. Website forditás románra olcsón, weboldal lokalizáció. Ha valakinek a weboldala több nyelven jelenik meg, akkor sokkal nagyobb sikere lehet. Román nyelvre a weblapokat és honlapokat a legnagyobb pontossággal fordítják le. Tartalma nem fog megváltozni, csak másképp lesz kivitelezve, hogy az a román nyelvű olvasók figyelmét is felkeltse.
Milyen jellegű okiratokat fordít a Bilingua román/magyar nyelvre?
A leggyakrabban a jogi, mezőgazdasági, informatikai, pénzügyi és műszaki jellegű okiratok, és dokumentumok fordítására van kereslet. De ezek kívül még más szakterületek fordítására is lehetőség van Magyarországon.
A román fordítás a tapasztalt fordítóknak köszönhetően mindig nagyon pontosan és precízen van kivitelezve. Ha igénybe veszi a Bilingua fordító iroda munkáját, biztosan meg lesz elégedve a munkával. A román fordítás díja és a határidő megbeszélhető még a fordítás megkezdése előtt.